金魚厝邊與頭城四組職人前去日本宮城縣拜訪當地創業團隊後，即為了本屆藝術季，以前往交流的心得創作，並在此展出，己文堂香行林建宏創作宮城之夏的氣味香、插畫家鉛筆馬丁當時的速寫、磅空設計工作室胡繼中、馮如敏的原木創作，以及康懷工作坊康潤之與日本職人共創為台日祈福之「注連繩」。
- 作品名稱：宮城之夏
- 材料：線香乳香、檜木、玫瑰花、薰衣草、沉香粉、薄荷
- 展區：金魚厝邊 1F (中庸街32號)
每到一處蒐集香氣的資料庫已經成為藝術家的習慣，從聞到的氣味推測附近的生長的植物，然後再靠觀察去驗證。這次在宮城，聞到了杉木與松脂的味道，這是附近森林的氣味；隔壁的園子裡有梅子香，原來梅子正在成熟中，而園子種植了一些香草植物，每當風吹過，空氣中的氣味就會改變……回到台灣，研製了屬宮城鄉間的香味，隨著香的燃燒，煙的晃動，浮現了那個夏天的味道。
創作者：林建宏
己文堂製香廠第二代傳人。原先學習武術，畢業後成為武術教練。父親並無要求繼承，然而，卻能感受阿爸心中的深深期望，返回家鄉，嘗試接管家業。從最底層的員工做起，認真研習每一項製香技術。白日勤跑業務，學習待人接物；夜晚沉潛專業知識，包含調香的步驟，認識樹種特性等，經數年積累，習得調香與製香能力，近年來投入開發生活用香領域，並研發地方專屬的香氣。
- 作品名稱：宮城速寫
- 素描
- 展區：金魚厝邊 1F (中庸街32號)
在大家以手機相機或者錄影機紀錄參訪過程之際，藝術家鉛筆馬丁則用善於素描的手，畫下每個時刻的感動，無論是景點、是生活或者某個特別的時間點。因此在這個展場，我們特別展出這本手繪劄記。而鉛筆馬丁還有特別為紀念此次的友誼交流，創作了兩幅鉛筆畫，放大輸出於臺鐵頭城龜山車站，歡迎前往參觀。
創作者：黃興芳
又名鉛筆馬丁，出生宜蘭，長於頭城十三行。著有繪本《記得那海的味道》、《繪憶‧頭城-馬丁的童年》、《繪夢烏石》。20幾歲離開家鄉，前往臺北謀職。擇定方向，以動畫為業，40多歲已從基礎工作晉升動畫導演。離鄉半甲子後回鄉，他用自己的筆，記錄自己的家鄉，表達自己的情感，多年來他將生活與藝術融為一體，畫作不再是純粹的地景復刻，而是經驗與情感的真摯投射。
- 作品名稱：城海城
- 原木雕刻 材料：森氏栗木
- 展區：金魚厝邊 1F (中庸街32號)
作品靈感來自台灣人以茶款待客人的傳統習俗，展現出好客的文化精神。茶盤上的設計以頭城與宮城的地形為主軸，兩地雖然相距遙遠，但也可以說只有一洋之隔。茶盤平坦的部分象徵著這片跨越國界的海洋，正如茶道中的「茶海」將茶湯匯聚於一處，象徵著文化交流與融合。材質選用了森氏栗木，這是為了向促進台日文化的日本學者森丑之助致敬，也象徵兩地文化共融的象徵。
創作者：磅空工作室 (boncon)
磅空工作室是由兩位在義大利米蘭設計研究所求學的同班同學胡繼中、馮茹敏所組成工作室，在家具設計及製造產業中擁有十多年的豐富經驗。回到台灣後，因熱愛自然與衝浪，選擇移居頭城。從鄉野的日常發想，利用臺灣在地國產木材與海廢資材，創造連結人與自然關係的器具，期望為大家帶來有趣的生活體驗，同時感受到接觸自然的美好。
- 作品名稱：守護與祝願
- 稻草繩結與書法
- 展區：金魚厝邊 1F (中庸街32號)
注連繩象徵著迎接神明的神聖場所，被認為能夠阻擋不潔之物和惡靈。在新年期間掛上注連繩，表示這個家庭已經準備好迎接歲神。而春聯是我國春節象徵吉祥如意的傳統裝飾物，也有避邪之用。因此，由兩位藝術家分別完成各自代表的藝術品，然後組合成雙城共創的裝置藝術，為各自的城鎮祈福，祝賀來年收穫豐碩。
創作者
大栗幹江
18年前在家照顧孩子之際，開始從事手作和園藝，並經營庭院設計和雜貨銷售。後來在伊藤理恵小姐的輔導下創業，2016年在自家旁開了一間咖啡館。2019年對日本神明和神社等文化傳承產生興趣，開始製作新年裝飾的注連繩，也因為經歷疫情，啟發了進一步探索心靈方向，並與宇宙真理相連的努力方向，現在也是占卜師。
康潤之
蘭陽康氏第四代康潤之，1986出生於宜蘭頭城，努力傳承蘭陽康氏書法字體與精神。傳承中將大學所學的多媒體技能應用於「康懷工作坊」粉專的經營、LOGO設計、將書法結合動畫、影像等均一手包辦，使別具地方歷史意義的文風也有承古展新的一面。經營過程中學習到想靠書法生存，必須異業互動、結合及共創，讓在地文化與國際產生連結。
- 作品名稱：超時空穿越交織
- 原作：21X21cm，色鉛筆
火車連結了不同的城市，象徵著兩地的交流與文化互動，列車系統的演進，則展現著歲月的流轉。
無論臺灣或日本，對於火車都有特別的情愫，加上適逢宜蘭線鐵路通車百年，因此當獲知在龜山車站展覽時，藝術家就決定以火車作為共同的元素，創作出兩幅對應的畫作。畫中描繪了兩地的特色，如頭城的龜山島、亭仔腳建築、孤棧等，以及宮城的鳴子娃娃、楓紅景致、伊達政宗塑像等。兩幅畫左右對應，以火車的穿梭而使彼此的歷史、風土與文化互相交織。
創作者：黃興芳
又名鉛筆馬丁，出生宜蘭，長於頭城十三行。著有繪本《記得那海的味道》、《繪憶‧頭城-馬丁的童年》、《繪夢烏石》。20幾歲離開家鄉，前往臺北謀職。擇定方向，以動畫為業，40多歲已從基礎工作晉升動畫導演。離鄉半甲子後回鄉，他用自己的筆，記錄自己的家鄉，表達自己的情感，多年來他將生活與藝術融為一體，畫作不再是純粹的地景復刻，而是經驗與情感的真摯投射。
